Eine Ausstellung von Hussam Hasan und Moath Isied

Öffnungszeiten
Montag, 2. Juni: 17:00–21:00
Dienstag, 3. Juni: 14:00–21:00
Mittwoch, 4. Juni: 14:00–21:00
Donnerstag, 5. Juni: 14:00–21:00

Ausstellungstext

Das arabische Wort إرهاق (Irhaq) – Erschöpfung, Überlastung oder Anspannung – bildet den Ausgangspunkt dieser Ausstellung.
Es zeigt sich in wiederholten Bewegungen, stillen Routinen und im allmählichen Verschleiss von Körpern, Werkzeugen und Systemen.

Im Hauptraum zeigt Hussam Hasan grossformatige Fotografien aus einer dokumentarischen Serie über Steinträger im Süden Jordaniens – Männer, die unter der Sonne bis zu 300 Kilogramm schwere Steine tragen und täglich Dutzende Tonnen bewegen – für sehr wenig Lohn.

In einem kleineren, abgedunkelten Raum läuft sein Videoessay The Misery of Transportation in Endlosschleife: Porträts von Passagieren im öffentlichen Verkehr, aufgenommen durch verkratzte Busfenster – in Momenten der Stille.

Daneben zeigt Moath Isied eine Arbeit, die aus Jahren des Stadtfahrens, mechanischen Zusammenbrüchen und ständiger Reparatur hervorgegangen ist.
Ein Bildschirm zeigt fragmentierte Aufnahmen von der Strasse, überlagert mit seiner Stimme.

Neben dem Bildschirm liegt eine kleine gedruckte Publikation mit dem Titel How Do We Carry What Will Break Again.
Sie bringt Bilder und Fragen über Pflege, Erschöpfung und das, was still weitergeht, zusammen.

Die Ausstellung bringt verschiedene Formen des Verschleisses zusammen – manche körperlich, andere innerlich – und stellt die Frage:
Was bedeutet es, weiterzumachen, wenn etwas bereits auseinanderfällt?

Programm

2. Juni 2025 – Eröffnungsabend & Gespräch

17:00 — Ausstellungseröffnung
Mit Tabbouleh, Arak und einer Einladung zum Verweilen.

19:00 — Künstlergespräch
Ein kurzes Gespräch zwischen Hussam und Moath über die Entstehung der Arbeiten und der Zusammenarbeit.

3. Juni 2025 – Workshop

13:30 & 17:00 — Leseraum: Ein kleiner Workshop (Plaza-Bereich)
Ein ruhiger Gruppenaustausch rund um die Ausstellungspublikation How Do We Carry What Will Break Again.
Gemeinsam reflektieren wir über Wiederholung, Erschöpfung und die Gesten von Arbeit und Bildherstellung.
Für alle offen. Keine Vorbereitung notwendig.

5. Juni 2025 – Abschlussabend

17:00 — Letzter Moment
Ein stilles Zusammenkommen zum Ausklang – vielleicht mit einem letzten Glas.

Über Hussam Hasan

Hussam Hasan ist bildender Künstler, Fotograf und Berater für bildbasierte Medien mit Sitz in Amman, Jordanien.
Seine Praxis bewegt sich zwischen dokumentarischer und konzeptueller Arbeit und beschäftigt sich mit öffentlichem Raum, Bewegung und den emotionalen Schichten von Sichtbarkeit.

Seine Fotografien wurden u.a. in der New York Times Magazine, National Geographic, The Washington Postund Brownbook veröffentlicht.
Er hat Projekte in Amman, Basel, Sion und Beirut entwickelt und ausgestellt.

2017 erhielt er das Hans Wilsdorf-Stipendium für ein Masterstudium in Art in the Public Sphere an der ÉDHÉA in Sierre, Schweiz.
2024 veröffentlichte er seinen ersten grafischen Roman Nu’man im Selbstverlag.

Über Moath Isied

Moath Isied ist Kurator, Fotograf, Kulturschaffender und Programmmanager mit Wohnsitz in Basel.
Er stammt aus Amman, wo er mit Freunden und Kolleg:innen Projekte im öffentlichen Raum kuratierte – von Wandbildern bis zu ortsspezifischen Interventionen.

Er arbeitet bei der DROSOS Stiftung in Zürich und begleitet gemeinsam mit dem Levante-Team zivilgesellschaftliche Kultur- und Jugendorganisationen in Jordanien, Palästina, Libanon und darüber hinaus.

Derzeit schliesst Moath sein BA-Studium in Kunst & Vermittlung an der HSLU ab.
Seine Arbeit verbindet kuratorische Praxis, soziale Recherche und kleine Publikationen, die Bilder, Sprache und leise Erzählungen zusammenführen – oft ausserhalb institutioneller Kunstformate.

Hinweis: Diese Übersetzung wurde mit Unterstützung eines KI-Modells erstellt. Leichte sprachliche Ungenauigkeiten sind möglich.

• More info & programme:

• Website

«Wir leben in einer Zeit, in der die Welt, die uns umgibt, aus den Fugen zu geraten scheint. Wenn wir uns eine bessere Welt wünschen, müssen wir diese Welt zuerst in uns selber finden.

Die Sahaja Yoga Meditation führt uns dahin, wo wir in Balance kommen, gedankenfrei werden, Zufriedenheit und Freude finden und beginnen, uns selber zu erkennen.

Diese Meditation ist einfach und für jedermensch. Sie verbindet uns mit dem Ursprung und ist daher immer kostenfrei.

Wir möchten euch willkommen heissen.»

— Das Team Sahaja Yoga Region Basel

• Webseite

Produziere deine eigene Radiosendung mit Musik, Moderation und Interviews! Deine Stimme wird gehört!

Der power_up Radiobus der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi kommt nach Basel auf den Kasernenhof. Am Einführungsnachmittag lernst du, Sendungen zu moderieren und zu gestalten. Danach treffen wir uns ca. viermal, um den grossen Live-Event und Radiobustag am 12. September zu gestalten.

Deine Sendung wird dann ausgestrahlt – live aus dem Radiobus, inkl. Livebühne mit Konzerten!

Infos

• Melde dich jetzt an, wenn du zwischen 12 und 18 Jahre alt bist und Lust hast, selbst Radio zu produzieren!
• Die Teilnehmer:innenzahl ist begrenzt.
• Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
• Wir können für deinen Schulunterricht einen Antrag für Dispens für dich schreiben.
• Fragen an info@hitproducer.ch

• Webseite

Das Genre des Akts ist fast so alt wie die Kunst selbst. Bei aktzeichnen.basel zeichnen erfahrene und unerfahrene Zeichner:innen das Modell in verschiedenen Posen. Diese Plattform bietet die Möglichkeit, die alte Tradition des Aktzeichnens in einer entspannten Atmosphäre und ohne Lehrperson zu üben oder aufzufrischen. Es ist eine kostengünstige und inspirierende Möglichkeit, in der Gruppe zeichnerische Fähigkeiten zu entwickeln und zu fördern. Anfänger:innen wird dringend empfohlen, begleitend einen Aktzeichnungsworkshop zu besuchen. Wir informieren gerne über Weiterbildungsmöglichkeiten für Anfänger:innen bis Fortgeschrittene. Du wirst überrascht sein, wie schnell sich dein gestalterischer Prozess verbessern wird.

CHF 25.- pro Abend. (nur Barzahlung möglich)
Teilnehmer:innen in Ausbildung und unter 25 Jahren bezahlen CHF 15.-

Keine Anmeldung erforderlich.
First-Come, First-Served

Hinweis:

Das Fotografieren oder Filmen während den Zeichnungssessions ist strikt verboten.

Bitte eigenes Zeichnungsmaterial mitbringen.

• Website
• Instagram

• Website

• Website

«Wir leben in einer Zeit, in der die Welt, die uns umgibt, aus den Fugen zu geraten scheint. Wenn wir uns eine bessere Welt wünschen, müssen wir diese Welt zuerst in uns selber finden.

Die Sahaja Yoga Meditation führt uns dahin, wo wir in Balance kommen, gedankenfrei werden, Zufriedenheit und Freude finden und beginnen, uns selber zu erkennen.

Diese Meditation ist einfach und für jedermensch. Sie verbindet uns mit dem Ursprung und ist daher immer kostenfrei.

Wir möchten euch willkommen heissen.»

— Das Team Sahaja Yoga Region Basel

• Webseite

Wärst du gerne Musikproduzent:in? Beatproducer:in? Rapper:in?
Wir haben ein Aufnahmestudio, diverse analoge und digitale Instrumente und bieten ein professionelles Coaching für junge Menschen bis 25 Jahre.

Beim Home Studio Orbit kannst du deine eigenen Tracks aufnehmen und andere
Musikschaffende kennenlernen. Wir sind ein offener Musikproduktionstreffpunkt, wo spontane Kollaborationen entstehen und wir uns austauschen können. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Wenn du aber schon Ideen für Songs hast, ist das super.
Schreibe uns eine DM (hit_producer), wenn du dabei sein möchtest, oder komm spontan
vorbei.

An jedem 2. Mittwoch 18:00–21:00 Uhr

13. & 27. August 2025
10. & 24. September 2025
08. & 22. Oktober 2025
05. & 19. November 2025
03. & 17. Dezember 2025

Dieses Projekt wird ermöglicht durch die Unterstützung von:

Drosos Stiftung
GGG Basel
Ernst Göhner Stiftung
Jugend & Musik
Abteilung Kultur Basel-Stadt

• Webseite

This evening focuses on the current protests in Serbia.

After the collapse of a train station canopy in Novi Sad, the largest protest movement in recent Serbian history has formed against the authoritarian government. In Basel, the Serbian diaspora is also showing solidarity with the students who initiated the protests. In this 'Forum Osteuropa', we will discuss with activists and experts the significance of this movement – both in Serbia and beyond.

With: Anamarija Nikoletić (PhD candidate, University of Basel) and Ivan Pokornik (student at the Faculty of Theology, University of Belgrade)
Moderated by: Janis Fahrländer (Journalist, Radio SRF, Balkan Desk)

Free Admission

• Website

Entdecke 75 soziale Institutionen, verteilt in der ganzen Stadt. Am Freitag, 13. Juni 2025 öffnen sie von 14 bis 20 Uhr gemeinsam ihre Türen, laden zum Gespräch ein und geben mit Führungen und Mitmach-Workshops Einblick in ihre Arbeit. Betroffene berichten aus ihrem Leben, über Orte, die gesellschaftliche Teilhabe ermöglichen, über Hürden und Marginalisierung im Alltag. Das vielfältige Programm rückt Themen wie Armut, Migration oder Sucht in den Fokus – und das aus verschiedenen Perspektiven. Bei Fragen kannst du dich am Veranstaltungstag an die Infostelle im kHaus wenden. Dort präsentieren sich auch neun soziale Institutionen. Alle Angebote sind kostenlos und funktionieren ohne Voranmeldung.

20:00 - 22:00 Uhr Disco in Zusammenarbeit mit Insieme Basel

Für geführte Stadtrundgänge musst du dich anmelden.

• Website
• Instagram
• Facebook
• LinkedIn
• Newsletter Abonnieren
• Anmeldung geführte Stadtrundgänge

• Website

Bach am Wasser verbindet Musik von JS und JC Bach mit Gospels und Texten über Wasser.

Das ca. 30 minütige Programm wird am 15. Juni 2025 um 17:00 im Turmzimmer des kHaus aufgeführt.

Eintritt: Frei - Kollekte

Ensemble Ignis Musicalis: 

• Claire Foltzer künstlerische Leitung, Violine, Viola
• Tessa Roos Gesang
• Charalampos Karasavvidis Violine
• Natalie Carducci Viola
• Katia Viel Viola
• Clara Rada Gómez Cello
• Texte von Elin Fleck und Noa Imhof
• Schreibatelier von Elisabeth Wiederkehr

• Website

«Wir leben in einer Zeit, in der die Welt, die uns umgibt, aus den Fugen zu geraten scheint. Wenn wir uns eine bessere Welt wünschen, müssen wir diese Welt zuerst in uns selber finden.

Die Sahaja Yoga Meditation führt uns dahin, wo wir in Balance kommen, gedankenfrei werden, Zufriedenheit und Freude finden und beginnen, uns selber zu erkennen.

Diese Meditation ist einfach und für jedermensch. Sie verbindet uns mit dem Ursprung und ist daher immer kostenfrei.

Wir möchten euch willkommen heissen.»

— Das Team Sahaja Yoga Region Basel

• Webseite

Das Genre des Akts ist fast so alt wie die Kunst selbst. Bei aktzeichnen.basel zeichnen erfahrene und unerfahrene Zeichner:innen das Modell in verschiedenen Posen. Diese Plattform bietet die Möglichkeit, die alte Tradition des Aktzeichnens in einer entspannten Atmosphäre und ohne Lehrperson zu üben oder aufzufrischen. Es ist eine kostengünstige und inspirierende Möglichkeit, in der Gruppe zeichnerische Fähigkeiten zu entwickeln und zu fördern. Anfänger:innen wird dringend empfohlen, begleitend einen Aktzeichnungsworkshop zu besuchen. Wir informieren gerne über Weiterbildungsmöglichkeiten für Anfänger:innen bis Fortgeschrittene. Du wirst überrascht sein, wie schnell sich dein gestalterischer Prozess verbessern wird.

CHF 25.- pro Abend. (nur Barzahlung möglich)
Teilnehmer:innen in Ausbildung und unter 25 Jahren bezahlen CHF 15.-

Keine Anmeldung erforderlich.
First-Come, First-Served

Hinweis:

Das Fotografieren oder Filmen während den Zeichnungssessions ist strikt verboten.

Bitte eigenes Zeichnungsmaterial mitbringen.

• Website
• Instagram

• Website

Musik, Tanz und Theater sind die Hauptsprachen von TRANSHUMANCIAS, der neuesten Show, die vom Ballarte Ensemble geschrieben und produziert wurde. 10 Musiker und eine Tänzerin erzählen eine geheimnisvolle und fesselnde Geschichte, in der mittelalterliche Musik auf traditionelle spanische Musik aus nahen und fernen Epochen trifft. Der rote Faden, der die Musikstücke miteinander verbindet und dem Konzept dieser Aufführung zugrunde liegt, verbirgt sich in den Texten der Lieder: Die Abfolge der verschiedenen Szenen ergibt einen klaren Erzählbogen, der die Beziehung zwischen Feminismus, Tradition und Gesellschaft erforschen will. Eine Reflexion über Transformation und Trauer, irgendwo zwischen Kunst und Ritual. Das Ballarte Ensemble kehrt nach Basel zurück.  Das Ensemble besteht aus Mitgliedern, die in den Bereichen Alte Musik, Tanz und Schauspiel ausgebildet sind. Sein Schwerpunkt liegt auf der Kreation von interdisziplinären Performances und ist seit 2020 vor allem in der Schweiz, Spanien, Italien und Portugal aktiv.

Eintritt: Frei - Kollekte

Bar ist 45 Minuten vor und nach der Vorstellung geöffnet.

• Website

Musik, Tanz und Theater sind die Hauptsprachen von TRANSHUMANCIAS, der neuesten Show, die vom Ballarte Ensemble geschrieben und produziert wurde. 10 Musiker und eine Tänzerin erzählen eine geheimnisvolle und fesselnde Geschichte, in der mittelalterliche Musik auf traditionelle spanische Musik aus nahen und fernen Epochen trifft. Der rote Faden, der die Musikstücke miteinander verbindet und dem Konzept dieser Aufführung zugrunde liegt, verbirgt sich in den Texten der Lieder: Die Abfolge der verschiedenen Szenen ergibt einen klaren Erzählbogen, der die Beziehung zwischen Feminismus, Tradition und Gesellschaft erforschen will. Eine Reflexion über Transformation und Trauer, irgendwo zwischen Kunst und Ritual. Das Ballarte Ensemble kehrt nach Basel zurück.  Das Ensemble besteht aus Mitgliedern, die in den Bereichen Alte Musik, Tanz und Schauspiel ausgebildet sind. Sein Schwerpunkt liegt auf der Kreation von interdisziplinären Performances und ist seit 2020 vor allem in der Schweiz, Spanien, Italien und Portugal aktiv.

Eintritt: Frei - Kollekte

Bar ist 45 Minuten vor und nach der Vorstellung geöffnet.

• Website

• Website

«Wir leben in einer Zeit, in der die Welt, die uns umgibt, aus den Fugen zu geraten scheint. Wenn wir uns eine bessere Welt wünschen, müssen wir diese Welt zuerst in uns selber finden.

Die Sahaja Yoga Meditation führt uns dahin, wo wir in Balance kommen, gedankenfrei werden, Zufriedenheit und Freude finden und beginnen, uns selber zu erkennen.

Diese Meditation ist einfach und für jedermensch. Sie verbindet uns mit dem Ursprung und ist daher immer kostenfrei.

Wir möchten euch willkommen heissen.»

— Das Team Sahaja Yoga Region Basel

• Webseite

Wärst du gerne Musikproduzent:in? Beatproducer:in? Rapper:in?
Wir haben ein Aufnahmestudio, diverse analoge und digitale Instrumente und bieten ein professionelles Coaching für junge Menschen bis 25 Jahre.

Beim Home Studio Orbit kannst du deine eigenen Tracks aufnehmen und andere
Musikschaffende kennenlernen. Wir sind ein offener Musikproduktionstreffpunkt, wo spontane Kollaborationen entstehen und wir uns austauschen können. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Wenn du aber schon Ideen für Songs hast, ist das super.
Schreibe uns eine DM (hit_producer), wenn du dabei sein möchtest, oder komm spontan
vorbei.

An jedem 2. Mittwoch 18:00–21:00 Uhr

13. & 27. August 2025
10. & 24. September 2025
08. & 22. Oktober 2025
05. & 19. November 2025
03. & 17. Dezember 2025

Dieses Projekt wird ermöglicht durch die Unterstützung von:

Drosos Stiftung
GGG Basel
Ernst Göhner Stiftung
Jugend & Musik
Abteilung Kultur Basel-Stadt

• Webseite

• Website

All about Balboa.

Your chance to immerse yourself in the world of dynamic swing dancing for a whole weekend. Workshop, parties, Rhine swimming, the legendary boat tour and much more. A summer weekend in Basel full of swing!

Workshop und Partytickets: siehe Homepage

• Anmeldung