Zwei schwere Erdbeben haben am 06. Februar 2023 nach offiziellen Angaben mindestens 50.000 Menschen in der Türkei und 8.000 Menschen in Syrien getötet. Hatay ist eine der am stärksten betroffenen Provinzen in der Erdbebenregion. Die historische Stadt, in der einst viele ethnische Gruppen lebten, ist nicht mehr wiederzuerkennen. TÜRKÇE Resmi rakamlara göre 06 Şubat 2023 tarihinde meydana gelen iki büyük depremde Türkiye'de en az 50.000, Suriye'de ise 8.000 kişi hayatını kaybetti. Hatay, deprem bölgesinin en çok etkilenen illerinden biridir. Bir zamanlar birçok etnik gruba ev sahipliği yapan tarihi şehir artık tanınmaz halde.

Der Journalist Uğur Şahin hörte sich die Geschichten derjenigen an, die in der staubbedeckten Stadt geblieben sind. Indem wir die Geschichten von Menschen aufschreiben, deren Vergangenheit, Angehörige und Leben verschwunden sind, wollen wir sie mit allen teilen, die sich mit der Türkei und Syrien verbunden fühlen.

TÜRKÇE

Gazeteci Uğur Şahin, tozla kaplı şehirde kalanların hikâyelerini dinledi. Geçmişleri, sevdikleri ve hayatları kaybolan insanların hikayelerini yazarak, onları Türkiye ve Suriye'ye bağlı hisseden herkesle paylaşmak istiyoruz.

https://uzunhikayech.wixsite.com/hatay-ugursahin